George Tabori, 1914-2007, Drehbuchautor und Regisseur