Otto Dix, Anita Berber