Christa Wolf, Schriftstellerin